KudoZ home » German to English » Management

Lob- und Korrekturgespräch

English translation: (performance) appraisal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Lob- und Korrekturgespräch
English translation:	(performance) appraisal
Entered by:	Colette Kinsella

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:09 Apr 11, 2010

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Managerial training

German term or phrase: Lob- und Korrekturgespräch

This terms appears in a document for new managers - tips on how to deal with various situations in their daily working lives as managers:

• Empfehlungen und Regeln zum Lob- und Korrekturgespräch

Colette Kinsella KudoZ activity Questions: 278 (1 open) (2 without valid answers) (28 closed without grading) Answers: 30 Ireland
Local time: 20:58

(performance) appraisal

Explanation:
I think this is simply an appraisal (Alternatives: performance appraisal / performance review / career development discussion).

"Generally, the aims of a performance appraisal are to:

* Give employees feedback on performance
* Identify employee training needs
* Document criteria used to allocate organizational rewards
* Form a basis for personnel decisions: salary increases, promotions, disciplinary actions, bonuses, etc.
* Provide the opportunity for organizational diagnosis and development
* Facilitate communication between employee and administration
* Validate selection techniques and human resource policies to meet federal Equal Employment Opportunity requirements."