German: die Bauwuerdigkeit der enzelnen MassnahmenEnglish translation: viability 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Baufaehigkeit | | English translation: | viability |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management | | German term or phrase: die Bauwuerdigkeit der enzelnen Massnahmen | In a project assesment.
Can anyone please suggest an elegant translation of Bauwuerdigkeit ? |
| | | viability | Explanation:
other synonyms: operability, operativeness, performability, manageability, practicability, viability, feasibility, workability.
I like viability as the most elegant translation of Bauwürdigkeit |
| Selected response from:
Kim Metzger
Mexico
| Note from asker to answererThis is exactly the word I was groping for in my mind, but could not find! Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr peer agreement (net): +2 |
| viability
Explanation:
other synonyms: operability, operativeness, performability, manageability, practicability, viability, feasibility, workability.
I like viability as the most elegant translation of Bauwürdigkeit
Roget's International Thesaurus
| Kim Metzger
Mexico
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 103
|
| Note from asker to answerer| This is exactly the word I was groping for in my mind, but could not find! Many thanks. |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
