ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
08:05 Nov 6 German to English
Manufacturing
führen bzw. herausführen David Williams 3
16:30 Nov 5 ^ intralogistische Prozesse David Williams 2
15:38 Nov 5 ^ Holzdekore David Williams 5
18:12 Oct 31 ^ Feinebene tolerance class S Olav Rixen 1
15:16 Oct 28 ^ Müllereitechnologe milling technologist Hattie Spence 2
17:29 Oct 22 ^ Echrohrsieb (not for points) Tina-Jane -
13:53 Oct 15 ^ Sprecher einer Produktionsgruppe foreperson David Williams 3
11:40 Oct 15 ^ Pressbördel slip-on hub flange David Williams 2
10:31 Oct 15 ^ Rp Rp (also in German) David Williams 3
09:33 Oct 15 ^ auf-/durchgebohrt drilled out / drilled through David Williams 2
10:14 Oct 8 ^ Schattenkalkulation Shadow price calculation. sappho 1
19:12 Oct 3 ^ Schmiermerker scratch pad memory Michael Harris 2
08:26 Oct 2 ^ als Pressure Point mit 2,5mm ausgeführt designed as 2.5mm pressure point David Williams 1
19:41 Oct 1 ^ Biegeprismenabdrücke Ryan Montcalm 1
09:48 Oct 1 ^ ausnieten is not riveted (in the given context!) David Williams 1
07:11 Oct 1 ^ als Pressure Point ausführen designed (to function) as a pressure point David Williams 2
11:13 Sep 29 ^ Hardoxstahl Hardox steel AntDunn 1
17:36 Sep 21 ^ Glattdrückerhalter John Speese 1
17:35 Sep 21 ^ Glattdrückerstift John Speese 1
09:02 Sep 15 ^ Ausfahren (einer Charge) discharge Sarah Silva 4
08:53 Sep 15 ^ ungeformte Takte Sarah Silva 2
18:59 Sep 11 ^ Reibstuhl Mary McCusker 1
07:02 Sep 10 ^ Gallone water bottle Robin Salmon 2
04:43 Aug 23 ^ auf Umschlag Patricia Will 2
17:15 Aug 10 ^ M vs V Darin Fitzpatrick 4
07:04 Jul 27 ^ Löschdecke Arrigo Frisano-Paulon 1
15:42 Jul 23 ^ Röbelkopf Roebel unit NicC 2
11:17 Jul 22 ^ Grundwerke basic/primary (contract) documents David Williams 3
14:31 Jul 17 ^ "vorhalten" allow for David Williams 4
12:57 Jul 16 ^ Bewegung von ... weg movement away from David Williams 2
07:17 Jul 15 ^ nahezu unauffällig almost/virtually invisible/unnoticeable David Williams 2
13:54 Jul 8 ^ Hohlkugellack Patricia Will 1
11:12 Jun 23 ^ angeschlagen fixed/attached/fastened David Williams 3
10:18 Jun 23 ^ Vakuumaufbau David Williams 1
06:35 Jun 22 ^ Stapelfaserzwirnmaschine staple fibre twisting machine David Williams 1
14:27 Jun 18 ^ Kundenwechsel customer turnover David Williams 1
14:21 Jun 18 ^ Serienkommission commissioning of the series David Williams 1
14:20 Jun 18 ^ systembedingte Bedarfsauslösung system-contingent demand trigger David Williams 2
14:18 Jun 18 ^ bei Anzahl Losen David Williams 1
15:36 Jun 11 ^ Entlastungsnachweis discharge from liability AntDunn 1
21:30 Jun 4 ^ Warenbegleitschein accompanying document, (customs) bond note Friderike Butler 6
14:44 Jun 3 ^ Mangelbild mary austria 2
13:47 Jun 3 ^ Leistungscenter production centre David Williams 2
12:23 Jun 3 ^ absicherung/Sicherstellen ensure/safeguard David Williams 2
10:24 Jun 3 ^ einbaugerecht ready [or suitable] for installation David Williams 4
07:22 Jun 3 ^ Verbrauchseinheit Katharina Loos 1
11:21 Jun 2 ^ Wirbelsinterverfahren fluidised bed sintering method emma23 1
09:02 Jun 1 ^ Rennerlinie/Läuferlinie Alexandra France -
06:15 May 30 ^ Luftzieher Katharina Loos 2
06:01 May 30 ^ Streuverschluss Katharina Loos 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: