Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Abgangsstutzen

English translation: output socket



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abgangsstutzen
English translation:output socket
Entered by:QualityOnTime
Options:
- Contribute to this entry

8:54pm Jan 25, 2006Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
German term or phrase: Abgangsstutzen
Arbeitsablauf (einer Produktlinie für Autos)
Der Bediener legt den Ausgleichsbehälter in die Aufnahme der Abgangsstutzen und betätigt dann den Starttaster. Die Schutzscheibe schließt und ein Pneumatikzylinder mit Abdichtsystem fährt an den Einfüllstutzen. Dann wird zuerst der Prüfdruck 1 geprüft und dann läuft die 2. Druckprüfung ab
Christine Lam
Canada
output socket
Explanation:
output socket
Selected response from:

QualityOnTime
United States
Note from asker to answerer
thanks for bothering to answer
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2output socket
QualityOnTime


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
output socket

Explanation:
output socket

QualityOnTime
United States
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 5
Note from asker to answerer
thanks for bothering to answer
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list