German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing
German term or phrase:Gesamtanlagensteuerung
wie drückt man denn dies elegant aus?
Vielen Dank
Die elektrotechnischen Vorgaben dienen als Grundlage für eine mögliche Integration in eine Gesamtanlagensteuerung. Das SPS Programm für die zu steuernden Sequenzen wird mitgeliefert und muß unverändert in das Gesamtsteuerprogramm kundenseitig integriert werden, um eine störungsfreien Betrieb der Maschine zu gewährleisten
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +3