English translation: ready for demonstration / in demonstration mode
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
sorry, I was tired when I posted this - I do not have the annex unfortunately. The text is an internal company note regaring the machinery they wish to "push" in their next campaign. This part is discussing the prerequisites before the campaign starts. "Diese Mailingaktion kann für den Konzern jedoch nur dann erfolgreich sein, wenn die Maschinenverfügbarkeit in den xxx Showrooms über den gesamten Zeitraum der Aktion sichergestellt ist (vgl.
Anlage 1: Status Vorführbereitsschaft)." xxx = company name