English translation: deliver/send samples to the customer
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Gummiformartikel
German term or phrase:bemustern
Marketing text for a manufacturer of injection-moulded rubber parts. Does the following "bemustern" mean that they provide the clients with samples?
Or does it mean to deliver the finished products? I don't think so, because I think they have to develop specific moulds and tools for a new product, and first check this with the customer before it goes into mass production. But I'm a little unsettled by this word "bemustern".
Thanks for your help.
Im XX werden die kundenspezifischen Anforderungen mit dem dort ansässigen Entwicklungsteam umgesetzt. Der firmeneigene Werkzeugbau hat in dieser Phase der Entwicklung eine Schlüsselrolle, ** die es XXY ermöglicht, in kürzester Zeit die benötigten Teile an unsere Kunden zu bemustern **.