Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing | | German term or phrase: Durchlaufrollenbahnsystem | Nach Durchlauf der Aufträge im XXX-Bereich kommen die Kommissionier Behälter (Kunststoffkisten) mit den vorkommissionierten XXX-Artikeln über den Lift auf die umgebaute begradigte Kommissionierrollenbahn und der Auftrag wird vom Kommissionierer aus den Durchlaufrollenbahnsystem ergänzt
any ideas?!
TIA for any help! |
|  phoeberuthKudoZ activityQuestions: 24 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 116
| | Local time: 22:00
|
| | English translation:Live storage roller conveyor system | Explanation:
I have found "Durchlaufröllchenbahn" transated as "live storage wheel conveyor" in Benz/Wessels Logistics Dictionary. I could not quickly find any exact references to this on Google, but found "live storage roller conveyor". This may be a possibility. |
| Selected response from:
Patrick Johnson
Local time: 21:00
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
