Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Welding - verification sought | | German term or phrase: Unterpulverschweißen | I found: gas-shielded arc welding and submerged arc welding -
Der Gebrauch des modernen Drahtschweißens...
.. mit 85% macht das *Schutzgasschweißen* (from the previous question) d. größten Anteil aus, der Rest entfällt auf das *Unterpulverschweißen*.
thank you |
| | | Selected response from:
transatgees
Local time: 21:00
| Grading comment my sincere thanks to everyone, much appreciated
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +6 submerged arc welding
Explanation:
This was what it was called when I was in the styeel industry
| transatgees
Local time: 21:00
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | my sincere thanks to everyone, much appreciated |
|
|
| |
The translation workplace 
