Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Media Fill reports | | German term or phrase: Einperlung von Luft | Context: Filter für DIP und Einperlung von Luft:
PALL NOVASIP/C3 PFR P1/0.2 µm |
| EACKKudoZ activityQuestions: 119 ( 8 open) ( 4 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 21:01
|
| | English translation:bubbling air | Explanation:
... for example, through a liquid.
Done in aquariums to saturate the water with oxygen.
I used to bubble nitrogen through various solvents remove remove dissolved oxygen when I worked in a laboratory. |
| Selected response from:
jashio
Local time: 22:01
| Grading comment Thank you very much, that was very helpful
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   bubbling air
Explanation:
... for example, through a liquid.
Done in aquariums to saturate the water with oxygen.
I used to bubble nitrogen through various solvents remove remove dissolved oxygen when I worked in a laboratory.
Example sentence(s):- A further level of complexity is required for multi-phase reactors, where a separate RTD will describe the flow of each phase, for example bubbling air through a liquid. (http://en.wikipedia.org/wiki/Residence_time_distribution)
- The process by which a volume filled with a liquid becomes permeated with air or another gas; aeration is often accomplished by spraying the liquid into the air, bubbling air through a liquid or agitating the liquid to promote surface absorption of air. (
| jashio
Local time: 22:01
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Thank you very much, that was very helpful |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
