GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:30 Feb 18, 2005 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alena Lehmkau Local time: 11:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | supplying of samples |
| ||
4 +1 | sampling |
| ||
4 | evaluation |
| ||
4 | technical-release procedure |
| ||
3 | approval samples |
|
approval samples Explanation: http://www.linguadict.de/ Reference: http://www.linguadict.de/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
supplying of samples Explanation: a list of everything they offer, incl. samples |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
evaluation Explanation: I think it s more about a quality evaluation not about samples,because samples = Muster |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
technical-release procedure Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sampling Explanation: One of my clients (supplier to the automotive industry) uses this term; it is also provided by de Vries/Hermann: Technical + Engineering Dictionary, German-English, McGraw Hill Brandstetter. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.