|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Anstoßkette|
|A sequence of events in an advertising campaign (e.g. first print ads, then mailshots, then fliers, etc.)|
But what's the thing called in English?
(campaign) chain of events
campaign drive chain
I think you need the word chain or link(s) somewhere in this.
I found good links for brand chain, and obviously supply chain, so....
Selected response from:
Local time: 04:57
|This answer jogged me in the right direction, for which I am very grateful. I actually ended up using the (slightly unsatisfactory, but acceptable) "campaign flowchart".|
2 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: 20 mins confidence: 24 mins confidence:
multifacetted (ad) campaign
multifaceted (also can be written with one t)
Local time: 05:57
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3377
|Too vague (see my added note).|
|Login to enter a peer comment (or grade)|
|The asker has declined this answer |
Comment: Too vague (see my added note).
37 mins confidence: 1 hr confidence: | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations