KudoZ home » German to English » Marketing

Programm Keren....exe

English translation: Program kernel.exe cannot be opened

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:58 Jul 5, 2003
German to English translations [PRO]
Marketing / Answers to a questionnaire regarding mobile phones
German term or phrase: Programm Keren....exe
Beim Einschalten des Handys erhalte ich oft eine Fehlermeldung Programm Keren....exe kann nicht geöffnet werden. das finde ich nicht so gut.

Anyone know how this appears exactly on an English phone?
Agius Language & Translation
United Kingdom
Local time: 16:12
English translation:Program kernel.exe cannot be opened
Explanation:
I don't know exactly how it appears but this link might give you some ideas:

PDF]Century Semiconductor Inc.
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... telephone system * Two toy can talk with each other * Indoor telephone (voice dial) ... 0
MIX Mode Program Memory Map EOKML=0 External Program Kernel ROM External ...
www.century-semi.com/Manual/cs3012.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-05 18:18:38 (GMT)
--------------------------------------------------

DVDXCopy Express Crashes with kernel.exe Error
afterdawn.com / dvdxcopy support / problems & solutions / dvdxcopy express crashes with kernel.exe error / DVDXCopy Express Crashes with kernel.exe Error. ...
dvdxcopy.afterdawn.com/thread_view.cfm/34394 - 9k
Selected response from:

William Stein
Costa Rica
Local time: 09:12
Grading comment
William, thanks for your support with this project!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Program kernel.exe cannot be opened
William Stein


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Program kernel.exe cannot be opened


Explanation:
I don't know exactly how it appears but this link might give you some ideas:

PDF]Century Semiconductor Inc.
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... telephone system * Two toy can talk with each other * Indoor telephone (voice dial) ... 0
MIX Mode Program Memory Map EOKML=0 External Program Kernel ROM External ...
www.century-semi.com/Manual/cs3012.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-05 18:18:38 (GMT)
--------------------------------------------------

DVDXCopy Express Crashes with kernel.exe Error
afterdawn.com / dvdxcopy support / problems & solutions / dvdxcopy express crashes with kernel.exe error / DVDXCopy Express Crashes with kernel.exe Error. ...
dvdxcopy.afterdawn.com/thread_view.cfm/34394 - 9k

William Stein
Costa Rica
Local time: 09:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1734
Grading comment
William, thanks for your support with this project!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  roneill
8 mins
  -> Thanks, Rynat.

agree  Harald Moelzer (medical-translator)
15 hrs

agree  Robert Kleemaier
1 day18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search