GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:02 Jan 15, 2004 |
German to English translations [PRO] Marketing - Food & Drink / marketing/advertising/food | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: NancyLynn Canada Local time: 08:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Hospitality industry |
| ||
4 +2 | catering trade/business |
| ||
3 +3 | restaurants and bars |
| ||
4 +2 | Catering establishment |
| ||
5 +1 | Target Language? |
| ||
4 +1 | catering/restaurant industry |
| ||
4 +1 | gastronomy sector/business |
| ||
3 | food service industry |
| ||
1 +1 | not an answer |
|
catering trade/business Explanation: Hi Marcus, Is 'catering' too mundane for the brochure? Your 'restaurant business' suggestion sounds good to me. That would include high-end as well as cafes and diners. |
| ||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|