|German to English translations [Non-PRO]|
|German term or phrase: Durch ein sensationell neues Verfahren|
|By a sensational new procedure|
Through a sensational new
Selected response from:
Local time: 13:20
4 KudoZ points were awarded for this answer
Through / Using a sensationally new procedure
Please note that "sensationally" is used as an adverb.
"Durch" = "through" or "using" in this context.
1 hr peer agreement (net): +1
By means of a sensational, new process
"sensationally new" would say that the novelty is sensational, not the process.
The comma in my suggestions makes both refer to the process.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations