|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Übersetzung|
|Übersetzung der Lifestyle-Orientierung der HEIMTEXWELT in der Werbung|
Communication (I think you could probably also use conveyance?)
your suggestion not mine really, but I like it best e.g.
...communicating the lifestyle philosophy of.....
Selected response from:
Local time: 20:51
|I think I might actually stick with my original translation. Thanks to everyone. And of course, you're right about conveyance - (as in chartered conveyor) - I wasn't thinking straight:-)|
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 min confidence: 42 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations