Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:14 Jun 24, 2004
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research
German term or phrase:Tippgeber
Although I get the sense of what is intended here, as in someone who provides a tip or recommendation, I can't seem to convey this nicely in English, any ideas/solutions would be most appreciated as always...
Context as follows:
"Gibt ein Produktpartner einen Tipp zur Akquise, dann kann er sich diesen Tipp schützen lassen."