|German to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
|German term or phrase: edel - in the sense of elegant, chic or in the sense of Edelholz (precious wood?|
|Zur fachgerechten Pflege der edlen Holzböden empfahl xxx ebenfalls Produkte von xxx:|
|fine hardwood floors|
They are referring to the fact that the wood being used is a high quality wood, which translates to hardwood such as oak, mahogany, etc.
Selected response from:
Local time: 13:29
|Thanks to everyone!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations