Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: 6 St. Umrichter A/R 10 bis 14

English translation: 6-level converter A/R 10 to 14







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:6 St. Umrichter A/R 10 bis 14
English translation:6-level converter A/R 10 to 14
Entered by:KathyG
Options:
- Contribute to this entry

4:51am Sep 9, 2007Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / glass production
German term or phrase: 6 St. Umrichter A/R 10 bis 14
In a list of costs for the Floatbad
KathyG
Canada
6-level converter A/R 10 to 14
Explanation:
Habe keine Ahnung was A/R ist (dh ich hab's vergessen)

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-09-09 19:53:16 GMT)
--------------------------------------------------

so it's 6 pce converters A/R 10 to 14 - still no idea about A/R
Selected response from:

Vito Smolej
Germany
Note from asker to answerer
Thanks, but I still have no answer for A/R
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
26-level converter A/R 10 to 14
Vito Smolej


  

Answers

9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
6-level converter A/R 10 to 14

Explanation:
Habe keine Ahnung was A/R ist (dh ich hab's vergessen)

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-09-09 19:53:16 GMT)
--------------------------------------------------

so it's 6 pce converters A/R 10 to 14 - still no idea about A/R

Vito Smolej
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Note from asker to answerer
Thanks, but I still have no answer for A/R

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral Michael Harris: St is the abbreviation for Pieces Pcs. - könnte auch sein aber da es eine liste ist... Wird ich weinigstenst so interpretieren
1 hr
  -> und St(uffen)...`?

neutral Teresa Reinhardt: w/Michael, definitely Stückzahl
3 hrs
  -> Si tacuissem... (g)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list