GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:49 Jul 8, 2008 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Paint and coatings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ken Cox Local time: 04:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | weld/welding/weld-through primer |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Schweissfarbe weld/welding/weld-through primer Explanation: If the term is part of your miminal-context list, this at least an option. A weld primer is a corrosion protection coating that does not have to be removed for welding. refs: Schweißgrund - weld primer ( translation glossary) Automotive ... (KudoZ) German to English translation of Schweißgrund: weld primer [Automotive / Cars & Trucks (Tech/Engineering)]. www.proz.com/kudoz/german_to_english/automotive_cars_trucks... SEM Paints 39783 - Weld-Thru Primer SEM Paints 39783 - Weld-Thru Primer SEM Paints 39783 Weld-Thru Primer Features & Benefits: Eliminates corrosion that forms between welded ... www.sjdiscounttools.com/sem39783.html Gritblasting and welding primer We suggest that you have US apply the welding primer to all steel we treat. This minimizes the risk of intermediate re-rusting during transport and storage ... www.grunbauer.nl/eng/inform15.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.