KudoZ home » German to English » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Lamellenpulver

English translation: flake powder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:26 Sep 3, 2008
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / aluminium shot/granulate
German term or phrase: Lamellenpulver
Firm specialising in the “zerkleinern, vermahlen, klassieren, mischen/homogenisieren und verpacken von Aluminiumpulver, -grieß und –granulat”. The firm uses products such as: Atomisierter Aluminiumgrieß (Aluminiumsprühgrieß), Aluminiumfoliengrieß, pyrolytisch hergestellt, Aluminiummahlgrieß, mechanisch hergestellt, Aluminiumgranulat, mechanisch hergestellt.The firm’s products are used in the production of: exothermen Aufheizmassen und Antilunkerpulvern, aluminisierten Bergbausprengstoffen „slurries“ und Dynamiten, Aluminium-Lamellenpulvern und Pasten etc.

A few hits on Google for "lamella pastes"
KenOldfield
English translation:flake powder
Explanation:
2nd ref. gives definition.
Selected response from:

Harry Borsje
Netherlands
Local time: 06:31
Grading comment
Many thanks

3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3flake powderHarry Borsje
Summary of reference entries provided
Harry Borsje

  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flake powder


Explanation:
2nd ref. gives definition.



    Reference: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T...
    Reference: http://www.faqs.org/rulings/tariffs/76032000.html
Harry Borsje
Netherlands
Local time: 06:31
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 36
Grading comment
Many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 mins
Reference

Reference information:
Refs. like this may well contain all the terms you're looking for.


    Reference: http://www.tradeindia.com/Seller-1636600-2061974-1015-1QC/In...
Harry Borsje
Netherlands
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 4, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedLamellenpulvern » Lamellenpulver
FieldOther » Tech/Engineering
Field (specific)Manufacturing » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search