German: AnzahlenEnglish translation: quantities 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics | | German term or phrase: Anzahlen | This is from the statistical area in SixSigma. Two items on a PP presentation:
1) Bei Anzahlen muß der Betrachtungsraum bekannt sein.
2) Bei Anzahlen sollten seltene Ereignisse bewertet werden.
I only know this term in the financial sense!
TYFYH |
| | Clarification request(s) and responseStephen Sadie (asker): 5:40pm Jul 8, 2005: @norbert: frankly i am very unsure
Stephen Sadie (asker): 5:44pm Jul 8, 2005: @andrea: how would you word the sentence then? i am honestly a little stuck and very tired, nonstop since 5 this morning!
|
|
| | Selected response from:
 ntext
United States
| Note from asker to answererthanks norbert and everybody else
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
