German: AltersnormkollektivEnglish translation: age cohort (standard) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Altersnormkollektiv | | English translation: | age cohort (standard) | | Entered by: | analisa |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics / Densitometrie | | German term or phrase: Altersnormkollektiv | Semiquantitative Auswertung und Vergleich mit *Altersnormkollektiv*.
Mir fallen Umschreibungen ein, aber leider passt mir keine;gibt es einen spezifischen Begriff hierfür?
vDiV! |
|  analisaKudoZ activityQuestions: 285 (all closed) Answers: 340
Argentina
|
| | Selected response from:
 Teresa Reinhardt
United States
| Note from asker to answererThank you Teresa, that is just what I was looking for!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): -1 |
7 mins confidence: |
| previously gathered norms (data)
Explanation:
This is one possibility, I think..
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-11-03 19:16:38 GMT)
--------------------------------------------------
Trained student leaders facilitate small group interventions in their respective groups using ** the previously gathered norms data.** Using a series of overheads, the facilitators engage their audience in lively, interactive discussions regarding the discrepancies between the actual norms and those estimated by the group. The overheads contain explanations of social norms theory and comparisons of campus-wide and group-specific norms data with the norms estimated by the group receiving the intervention. The presentations last approximately 45 minutes. Follow-up data are gathered to determine program effectiveness and adaptability.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-11-03 19:19:08 GMT)
--------------------------------------------------
I don't think my answer is right!
Reference: http://www.higheredcenter.org/ideasamplers/wsu.html
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| age cohort (standard)
Explanation:
xxx
| | Note from asker to answerer| Thank you Teresa, that is just what I was looking for! |
|
|
| |
The translation workplace 
