ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to English » Mathematics & Statistics

Funktionsscharen

English translation: families of functions


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Funktionsscharen
English translation:families of functions
Entered by: Kim Metzger
Options:
- Contribute to this entry

19:50 Aug 13, 2009Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
German term or phrase: Funktionsscharen
The is in a course outline for a Fachhochschule. Context: Parameteraufgaben und Funktionsscharen: Bestimmung der Parameter von Funktionen (Textaufgaben)
Neal Allen
United States
Local time: 18:48
families of functions
Explanation:
That's what it looks like to a mathematically challenged KudoZer.

DERIVE 5 hat die grafischen Möglichkeiten erheblich erweitert. Es lassen sich jetzt auch 3D-Grafiken sehr gut darstellen. Was immer noch fehlt, ist die Möglichkeit, bei Funktionsscharen den Parameter online zu verändern oder sogar eine Animation zu erstellen, die den (oder die) Parameter quasi stufenlos verändert.

Beispiel 1 : Auf einem Rotationsparaboloid soll eine Tangentialebene beliebig verschiebbar sein. Beispiel 2: Untersucht werden soll die durch die folgende Gleichung definierte Funktionsschar auf Extrema: f(x, y) = (x2 − a2) × (y2 − b2).

Example 1:
Show a paraboloid of revolution together with a gliding tangent plane. Example 2: The family of functions
shall be explored with regard to external values: f(x, y) = (x2 − a2) × (y2 − b2).

http://www.zentralblatt-math.org/matheduc/en/?id=26962&type=...

family of (parameter-) functions

http://www.chemieonline.de/forum/showthread.php?t=23592


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-08-13 20:12:12 GMT)
--------------------------------------------------

Correction "with regard to extremal values"
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 18:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3families of functions
Kim Metzger


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
families of functions


Explanation:
That's what it looks like to a mathematically challenged KudoZer.

DERIVE 5 hat die grafischen Möglichkeiten erheblich erweitert. Es lassen sich jetzt auch 3D-Grafiken sehr gut darstellen. Was immer noch fehlt, ist die Möglichkeit, bei Funktionsscharen den Parameter online zu verändern oder sogar eine Animation zu erstellen, die den (oder die) Parameter quasi stufenlos verändert.

Beispiel 1 : Auf einem Rotationsparaboloid soll eine Tangentialebene beliebig verschiebbar sein. Beispiel 2: Untersucht werden soll die durch die folgende Gleichung definierte Funktionsschar auf Extrema: f(x, y) = (x2 − a2) × (y2 − b2).

Example 1:
Show a paraboloid of revolution together with a gliding tangent plane. Example 2: The family of functions
shall be explored with regard to external values: f(x, y) = (x2 − a2) × (y2 − b2).

http://www.zentralblatt-math.org/matheduc/en/?id=26962&type=...

family of (parameter-) functions

http://www.chemieonline.de/forum/showthread.php?t=23592


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-08-13 20:12:12 GMT)
--------------------------------------------------

Correction "with regard to extremal values"

Kim Metzger
Mexico
Local time: 18:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sibsab
1 min

agree  Johanna Timm, PhD: auch im Leo Forum zu finden
6 mins

agree  Goldcoaster
1 day13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: