Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-16 08:54:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Mechatronik, Werkzeugmaschinen | | German term or phrase: Schleifengleichung | Werkzeugmaschinen, Mechatronik
Kontext: "Aufstellung der Schleifengleichung im absoluten Koordinatensystem"
Stichwörter: Berechnung von Sigularitäten, Koordinatensystem, Weltkoordinaten, Antriebskoordinaten
Target: lecture for students of Mechanical Engineering, machine tools, mechatronics |
| SchindlerSKudoZ activityQuestions: 16 (none open) Answers: 0
| Local time: 00:58
|
| | loop equation | Explanation: Siehe z. B. http://adcats.et.byu.edu/Publication/97-5/Adv_tol_chap-6_11a...
"9.1. Kinematic Constraint Equations
The mating conditions for 3-D assemblies require a variety of kinematic joints to describe the possible relative motions between mating parts. Fig. 12 shows a set that can handle a wide variety of assembly constraints. The kinematic degrees of freedom vary from zero for the rigid joint to five for the spherical slider and crossed cylinder joints.
The vector loop equations were derived for 2-D assemblies in Section 6. Each vector loop equation for 2-D assemblies resulted in three scalar equations, representing the sum of the x and y projections of the dimension vectors in global coordinates and the sum of the relative rotations.
In 3-D space, the system of equations is more complicated. Each vector loop equation for 3-D assemblies results in six scalar equations, representing the sum of the x, y and z projections of the dimension vectors in global coordinates and the sum of the relative rotations about the three global axes. The projection equations still hold in global x, y, and z, but the rotation constraints can only be expressed in matrix form." |
| Selected response from:
 Steffen Walter Germany Local time: 00:58
| Grading comment Danke, Steffen! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  peer agreement (net): +1
12 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 16, 2011 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (specific) | Mechanics / Mech Engineering => Mathematics & Statistics |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |