German: automatische MenschenstromanalyseEnglish translation: automatic crowd-flow analysis 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | automatische Menschenstromanalyse | | English translation: | automatic crowd-flow analysis | | Entered by: | Ursula Derx |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Informatik | | German term or phrase: automatische Menschenstromanalyse | | Diese Analyse wird mittels Kameras durchgeführt, die z.B. auf Bahnhöfen den Strom der vorübergehenden Menschen aufnehmen. Die aufgenommenen Bilder und Filme werden analysiert nach verschiedenen Kriterien: Uhrzeiten, Frauen, Männer, Kinder, in welche Richtung sich der "Menschenstrom" bewegt, etc. |
| | | Selected response from:
Andras Malatinszky
United States
| Note from asker to answererThank you for your fast help - and thanks to everybody for comments, which are really helpful as well.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| |
The translation workplace 
