ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
19:33 Nov 26 German to English
Mechanics / Mech ...
in Best Christine Lam 1
08:14 Nov 25 ^ ohne Schlag und Stoss Slindon 1
08:05 Nov 25 ^ entlastete Kolbenschiebersteuerung Slindon 1
13:24 Nov 24 ^ Rollenschlitten gisylein 2
13:24 Nov 24 ^ Einsteck-Winkel-Verbinder David Williams 3
06:01 Nov 24 ^ zwei bündig two ... (installed) flush with the surface Shrikant Pathak 1
11:29 Nov 19 ^ Gemischkühlwasserpumpe Robin Salmon 0
16:18 Nov 18 ^ reinigungsgestrahlt blast cleaned Shrikant Pathak 3
16:09 Nov 18 ^ Dross: überschüttet, getaucht Shrikant Pathak 0
18:11 Nov 17 ^ Intrittfallmoment pull-in torque gangels 1
18:06 Nov 17 ^ Dauerbiegebruch bending fatigue fracture/failure gangels 2
15:48 Nov 17 ^ D-Kupplung D-connector transatgees 3
09:23 Nov 16 ^ Seitenbaum MTurner 2
16:14 Nov 10 ^ gerätefremde Gegenstände extraneous objects David Williams 2
13:21 Nov 10 ^ Arbeitssymbol safety and warning signs David Williams 2
16:35 Nov 9 ^ unübersehbares Raumvolumen David Williams 1
11:36 Nov 4 ^ umlaufende Treppe smeinke 4
04:40 Nov 3 ^ Prellversion/Prellverschlüsse snap-on cap Gillian Searl 2
04:06 Oct 29 ^ Steckerdurchdrückfestigkeit plug strength / stability. Shrikant Pathak 1
03:30 Oct 29 ^ Leiterauszugswert conductor pull out force Shrikant Pathak 1
07:39 Oct 25 ^ Grenzmusterteile (tolerance) limit sample parts. Shrikant Pathak 2
16:41 Oct 23 ^ Aufnahmen retainers, holders, supports Fran1 1
16:03 Oct 19 ^ Leichtmetallkran light alloy or light metal crane Anne Grube 3
13:10 Oct 12 ^ Kugelkranz Heike Reagan 5
07:00 Oct 12 ^ Konstruktionsabnahmen Design acceptance / design buy-off/design approval Sueg 2
13:06 Oct 5 ^ Abnutzung abrasion Ilka Nahmmacher 4
11:37 Oct 5 ^ Kanalzweig channel branch Ashok Bagri 2
11:27 Oct 5 ^ Mündungsachse outlet port axis Ashok Bagri 3
11:20 Oct 5 ^ Treibkanal driving channel Ashok Bagri 2
10:39 Oct 5 ^ Überdruckleitung (excess) pressure relief line Ashok Bagri 3
17:28 Sep 29 ^ Quetsch-und Spreiz Verdränger Squezzing and spreading displacer (displacement body) Sarada Ramesh 3
17:05 Sep 28 ^ Zuggewinde thread of a tension(ing) bolt Wolfgang Zastrow 3
17:02 Sep 28 ^ tastend Ryan Montcalm 2
10:07 Sep 28 ^ Pendelhubgetriebe Reciprocating drive / reciprocating gearbox. trans-agrar 3
12:19 Sep 25 ^ Kmb combination Lutz Molderings 2
11:11 Sep 22 ^ Ringsteckaufsatz ring(-type) socket David Williams 2
09:10 Sep 22 ^ Abzieherbahn grinding (wheel) dresser path David Williams 1
08:57 Sep 22 ^ Betriebsschlosser xxxHannah Bauer 3
14:06 Sep 21 ^ Hubbürstentisch (OR Hubbürste) Lifting brush table (or lifting brush) David Williams 1
13:15 Sep 21 ^ Zeitgeprüft Time tested David Williams 2
11:54 Sep 21 ^ Pendelzapfen pivot pin David Williams 4
11:10 Sep 21 ^ Personengefährdung David Williams 3
07:17 Sep 21 ^ Ansätze schleifen to grind shoulders David Williams 1
23:26 Sep 20 ^ Ergänzung supplementation lirka 2
14:13 Sep 18 ^ aufliegend Martin Briers 2
13:09 Sep 18 ^ Deckel (als Abtrieb) flat drive David Williams 1
09:35 Sep 18 ^ Evolventen involute David Williams 2
07:15 Sep 18 ^ Nenndrehmoment am Abtrieb rated output torque David Williams 3
12:18 Sep 15 ^ Rollwagen der Spurvorlage Haulage car of guideway receptacle taxman 2
15:59 Sep 14 ^ Schichtlanze Sandra Milosavljevic-Rothe 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: