Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase:Fahrbehle
I'm wondering if this might be a spelling error. It's from a CNC machine that has a Siemens SIMODRIVE 611, which is the subject of this particular chapter. The sentence reads: Der Datenaustausch (Fahrbehle, Soll- und Istwerte, Positionen) zwischen der übergeordenten Steuerung (PLC) und der Regelungsbaugruppe erfolgt über den PROFIBUS-DP. Anyone have any ideas?