GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:56 Sep 3, 2006 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ken Cox Local time: 02:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | anti-backlash nuts |
| ||
3 | prestressed nuts |
| ||
3 | braced bolts |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
prestressed nuts Explanation: or pre-stressed nuts. Context seems to fit roughly, even if there is not a vast number of hits. "IS6/7/8000XP Fast Accurate Powerful EngravingBall bearing screws with prestressed nuts. Fast. Max. speed = 9.45" (240mm) /second. Powerful and quiet spindle motor with 200 W direct current. ... www.gravograph.com/usa/Engraving Machines/IS6-7-8000XP.php - 26k " Reference: http://www.google.com/search?sourceid=gmail&q=%22prestressed... Reference: http://www.google.com/search?hl=sv&q=%22pre-stressed+nuts&lr... |
| ||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||
8 hrs confidence:
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |