KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

Leuchtindizes

English translation: illuminated markers / hours

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:13 Oct 29, 2006
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Armbanduhr
German term or phrase: Leuchtindizes
200m wasserdicht, elektronischer Tiefenmesser, Alarm für maximale Tauchtiefe, Alarm bei zu schnellem Auftauchen, Memo für maximale Tauchtiefe, Datum und Wochentag, Stoppuhr, 24-Stundenanzeige, Tauchzeitalarm, Tauchzeitspeicher, Edelstahlgehäuse, Kautschukband, digitale Tiefenanzeige, Leuchtzeiger, ***Leuchtindizes*** und leuchtendes Zifferblatt, drehbare Lünette, verschraubte Krone, Thermometer, verschraubter Gehäuseboden
Andou
Local time: 05:16
English translation:illuminated markers / hours
Explanation:
e.g.:
Citizen Unisex Watches at MSN ShoppingCitizen Hyper Aqualand ProMaster Diving Watch - Metric Version ... timepiece has all the features for work: a date window, illuminated hands and markers, ...
shopping.msn.com/results/shp/?bCatId=7046,av=2-122603,freeship=1
Selected response from:

Harry Borsje
Netherlands
Local time: 22:16
Grading comment
Vielen Dank, Herr Borsje!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1illuminated markers / hoursHarry Borsje


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
illuminated markers / hours


Explanation:
e.g.:
Citizen Unisex Watches at MSN ShoppingCitizen Hyper Aqualand ProMaster Diving Watch - Metric Version ... timepiece has all the features for work: a date window, illuminated hands and markers, ...
shopping.msn.com/results/shp/?bCatId=7046,av=2-122603,freeship=1


Harry Borsje
Netherlands
Local time: 22:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 227
Grading comment
Vielen Dank, Herr Borsje!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrew D
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 29, 2006 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Engineering (general) » Mechanics / Mech Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search