Geräteprüfer

English translation: Test Technician

09:26 Mar 26, 2007

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

German term or phrase: Geräteprüfer

This is a job title. The company in question ran the advertisement at http://jobs.boschrexroth.com/jobs/deutsch/hr_2006_0756_0.de.... last year when looking for some. Anybody have any ideas?

i8a4re KudoZ activity Questions: 60 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 34
Local time: 09:27

English translation:Test Technician

Explanation:
Die Firma sucht einen Facharbeiter (Industriemechaniker) zum testen von Pumpen.
Pump Test Technician geht auch.

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q= "test technician" &m...

Selected response from:

Tech Talk
Local time: 08:27

Grading comment

Thanks so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Test Technician

Tech Talk

Answers

22 mins confidence:

Test Technician

Explanation:
Die Firma sucht einen Facharbeiter (Industriemechaniker) zum testen von Pumpen.
Pump Test Technician geht auch.

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q= "test technician" &m...

Tech Talk
Local time: 08:27
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks so much!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations