Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks for the pointer to "Fahrzeugplatte" -- I would have expected something more descriptive like "Fahrzeuganbauplatte". Still, "applicable Scandinavian standards" sounds more explicit than "country standards" (country bakehouse, country kitchen...)
Automatic update in 00:
13 mins confidence: peer agreement (net): +4
Scandinavian country standards
Explanation: My take
BrigitteHilgner Austria Local time: 22:54 Native speaker of: German PRO pts in category: 32
I went with Trudy's suggestion and left out the "country". Thanks for the fast response.