German: Abstimm-MaßEnglish translation: target measurement 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Kunststofftechnik | | German term or phrase: Abstimm-Maß | | wird in einer technischen Zeichnung angegeben als ein Maß, das während der Werkzeug-Optimierung auf ein angestrebtes Soll-Maß geändert (angepasst) werden soll, z. B. um ein gewünschtes Führungsspiel oder eine spielfreie Verrastung etc. einzustellen |
| | | Target measurement | Explanation:
maybe?
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-06-25 12:01:29 GMT)
--------------------------------------------------
or target dimension |
| Selected response from:
Amphyon
Italy
| Note from asker to answererDanke, macht Sinn für mich!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
19 mins confidence:   |
| Target measurement
Explanation:
maybe?
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-06-25 12:01:29 GMT)
--------------------------------------------------
or target dimension
| Amphyon
Italy
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 6
|
| Note from asker to answerer| Danke, macht Sinn für mich! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
33 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
