01:58 Jan 1, 2003 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mechanical engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gangels (X) Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sentence |
| ||
4 | holding-down plunger |
| ||
4 | clamping die or depresor die |
| ||
2 | lower punch |
|
holding-down plunger Explanation: Ernst: Niederhalter: Niederhalter m (Stanz) / holding-down clamp o. device for plates, blank holder, pressure pad Niederhaltevorrichtung f (Wzm) / holding-down appliance Stempel: Stempel, Pressenstößel m / plunger of a press Stempel m, Plunger m (Keram) / plunger, needle Ernst 2000+Engstr�m+MW |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lower punch Explanation: I guess |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sentence Explanation: The salients may also be designed as annular flanging and are fitted to the outer circumference of the safety-ring by a form pad encompassing the clamp-down pad. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
clamping die or depresor die Explanation: Guidance from DeVries, GE Tech & Engr Dict. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.