KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

Folgeverbundsystem

English translation: progressive tool system

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Folgeverbundsystem
English translation:progressive tool system
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:53 Feb 16, 2005
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Folgeverbundsystem
Hello all out there,
Can anyone help me plse? Would be very appreciated.
The expression "Folgeverbundsystem" used in a PowerPoint presentation of a German company making metal blanking parts for the automobile industry.

Sentence e.g.:

Herstellverfahren:
Normalstanzen, im Folgeverbundsystem; Normal-stanzen; Gewinden; 1K-Spritzen; Taumelnieten

Thanks to all.
Anthony Williams
Vienna
Anthony Dr. Williams
Austria
Local time: 13:20
progressive tool system
Explanation:
A deep drawing process whereby two or several punches work in sequence to progressively mould objects to the required shape.

Selected response from:

David Umpleby
Local time: 13:20
Grading comment
Thanks very much for your help. The client was very satisfied - me too therefore :-)
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3progressive tool systemDavid Umpleby


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
progressive tool system


Explanation:
A deep drawing process whereby two or several punches work in sequence to progressively mould objects to the required shape.




    Reference: http://www.emtechno.fr/anglais/deep_drawing.htm
David Umpleby
Local time: 13:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks very much for your help. The client was very satisfied - me too therefore :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search