ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:36 May 6 German to English
Media / Multimedi... 		der vermessene Mensch Oliver Walter 4
16:27 May 3 ^ Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. German Audit Bureau of Circulations (IVW) stra 3
14:31 Mar 8 ^ sich versenden fall victim/are lost Carolyn Brice 2
07:12 Mar 2 ^ zeitliches Verhalten response time David Williams 2
16:02 Jan 16 ^ unter Hallendächern konkurrenzlos not rivalled/unrivalled by any other indoor fair David Williams 2
14:11 Dec 19 '11 ^ Beilagenliefertermin RottenApple 3
12:49 Dec 15 '11 ^ Musik- und Fernsehvorführungen martina1974 2
09:28 Nov 19 '11 ^ aktiv an der Aufklärung mitwirken actively contribute to resolving the case/clearing up the matter Andou 4
11:49 Oct 26 '11 ^ authentische Standkonzepten (commercially) appropriate stand designs David Williams 4
11:22 Oct 26 '11 ^ mit den höchsten Frequenzen David Williams 3
07:43 Oct 19 '11 ^ Beamer (consumer electronics) digital (video) projector Jan Lohfert 1
15:45 Sep 5 '11 ^ Trennquelle source separator David Williams 1
14:30 Sep 5 '11 ^ überschaltet overridden David Williams 1
08:23 Sep 5 '11 ^ Abhörsenke monitoring sink David Williams 1
20:21 Aug 23 '11 ^ Zangen-Banderole Jeux de Mots 2
14:05 Aug 9 '11 ^ Markenstatur brand stature Peter Zauner 2
13:15 Aug 9 '11 ^ JUP ASB Peter Zauner 2
10:29 Aug 9 '11 ^ Gefäß vehicle Peter Zauner 4
12:12 Jul 14 '11 ^ Schwingungsfigur MichAlt 2
13:01 Jun 21 '11 ^ Wortanteil non-music programming/spoken word Bettina Rittsteuer 3
17:25 May 31 '11 ^ Beplanung broadcast programming Jon Fedler 1
17:23 May 31 '11 ^ Bespielung projection/display Jon Fedler 1
15:56 May 30 '11 ^ Ausspielweg AUX out(put/line) Jon Fedler 2
14:00 May 30 '11 ^ Monitorwand monitor wall Jon Fedler 1
09:33 Apr 13 '11 ^ Werbegewinnspielsendung Ann Marie Ackermann, JD 3
09:35 Apr 11 '11 ^ Mantelprogramm Ann Marie Ackermann, JD 3
10:00 Mar 25 '11 ^ Themenradar issue radar / issue tracker Nicole Y. Adams, M.A. 2
07:54 Mar 23 '11 ^ Kundennetto net cost Jeanie Eldon 1
21:02 Mar 22 '11 ^ Skontisätze Jeanie Eldon 3
17:56 Dec 23 '10 ^ lasse...zu Hause für einen Blödsinn aus falco2007 4
13:34 Dec 23 '10 ^ Tisch girl33 2
10:32 Oct 21 '10 ^ Magazinsendung (television) magazine program Craig Meulen 2
16:22 Aug 30 '10 ^ Beleg courtesy copy / specimen copy John Farebrother 3
13:44 Jul 17 '10 ^ Minis für Große John Bowden 6
09:42 Jul 13 '10 ^ BZ-Zeichnung Andou 2
13:04 Jul 6 '10 ^ mediale Gefäße füllen Jeux de Mots 1
08:15 May 28 '10 ^ UKW 88,3 Lesley Robertson 1
17:07 Apr 14 '10 ^ Bezahlbare Vorsprungsinformationen wandern ins Netz paid-for premium information leaks onto the web philgoddard 2
15:36 Apr 12 '10 ^ medien- und werkneutral media and site independant David Williams 1
12:56 Apr 12 '10 ^ Vertriebsstrecke sales regions/sales territories (poss. market segments) David Williams 3
12:15 Apr 12 '10 ^ im engeren Sinne David Williams 7
09:02 Apr 12 '10 ^ technische Strecke audio books David Williams 2
20:54 Apr 6 '10 ^ So liest Berlin What Berlin reads BrettMN
Not a translator 		5
08:01 Apr 6 '10 ^ Non-PRO: Restekel residual disgust Lidia Nita 2
10:16 Mar 29 '10 ^ Umspielstudio Jane Luther 3
15:59 Mar 26 '10 ^ Allonge dealer tag Jane Luther 1
16:04 Mar 16 '10 ^ Reichweite with broad reach Eszter Bokor 4
09:38 Mar 11 '10 ^ Folgemedien follower media Eszter Bokor 2
11:44 Feb 16 '10 ^ Senderlandschaft Andou 4
20:48 Feb 12 '10 ^ Paaren (koppeln) Jan Lohfert 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy