German: AnbieterkennungEnglish translation: provider details / provider information 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Anbieterkennung | | English translation: | provider details / provider information | | Entered by: | Steffen Walter |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Media / Multimedia | | German term or phrase: Anbieterkennung | Menüpunkt auf einer Webseite. Darin sind die Kontaktdaten, UID-Nummer, Angaben zur Muttergesellschaft, etc. aufgeführt.
Danke. |
| | Clarification request(s) and responsexxxFrancis Lee: 11:10am Jan 9, 2007: Context/readership? What do you yourself reckon?
|
|
| | provider/supplier details | Explanation:
... da es sich um mehrere Angaben und nicht nur um eine einzige "ID" handelt. Ich stimme Gerhard zu, dass der "provider" auch ein "supplier" sein kann, wenn es hier um Waren geht. |
| Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
| Note from asker to answererDanke.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
36 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| provider/supplier details
Explanation:
... da es sich um mehrere Angaben und nicht nur um eine einzige "ID" handelt. Ich stimme Gerhard zu, dass der "provider" auch ein "supplier" sein kann, wenn es hier um Waren geht.
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
