entmuten - demute ( translation glossary) Audio commands,Media / Multimedia,

« Austauschbarkeit

Return to KudoZ list

Arzneimittelbild »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	entmuten
English translation:	demute
Entered by:	Fantutti

Options:
- Contribute to this entry

8:45am Aug 27, 2004

German to English translations [PRO]
Media / Multimedia / Audio commands

German term or phrase: entmuten

Nachdem sämtliche Komponenten den geforderten Zustand angenommen haben - und somit kein „Knacken“ über die NF zu erwarten ist - kann entmutet werden. Beim Ausschalten muß zunächst gemutet werden.

Sapna

demute

Explanation:
orDrumbox 0.2 beta 01 for Macintosh OS X
... A real-time drum machine and audio sequencer. ... The sounds can be pitched mixed
and panoramised, and muted/demuted with the interface. ...
www.hitsquad.com/smm/programs/Oisoft_Drumbox_mac/

Selected response from:

Fantutti
Canada

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +5

demute

Fantutti

unmute

Steven Sidore

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +5

demute

Explanation:
orDrumbox 0.2 beta 01 for Macintosh OS X
... A real-time drum machine and audio sequencer. ... The sounds can be pitched mixed
and panoramised, and muted/demuted with the interface. ...
www.hitsquad.com/smm/programs/Oisoft_Drumbox_mac/

Fantutti
Canada
PRO pts in category: 4

5 hrs confidence:

unmute

Explanation:
Is what its called in the US, anyway. 20,000 google hits vs 1700 for 'demute'

Steven Sidore
Germany
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

German: entmuten

English translation: demute