German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology
German term or phrase:St. p.
The initials are used under "Aufnahmegrund" of a medical report. The sentence is: Der Pat. wird...mit St. p. akutem Hinterwandinfarkt...sowie St. p. elektiver Coronarangiographie mit Intervention der CX und der RCA am 5.9.2005 an unsere Abteilung ueberwiesen."
Thanks. I am grading the question now because (a) it is clear from the context that it is correct, and (b) there is no point in waiting as given my deadline further answers would be of no use to me. 4 KudoZ points were awarded for this answer
Unfortunately this was titled as referring to greetings (due to a carry over of old settings), when it isa medical term. Please do not bother to give answere in the geenral.Conversation/greetings/letters/notary field.
Automatic update in 00:
Answers
3 hrs confidence:
status post
Explanation: Often appears in German as Z.n. (Zustand nach)
Melanie Nassar Palestine Local time: 07:07 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 87
Grading comment
Thanks. I am grading the question now because (a) it is clear from the context that it is correct, and (b) there is no point in waiting as given my deadline further answers would be of no use to me.