| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Die Mitralklappe ist zart angelegt | | English translation: | normal mitral valve | | Entered by: |  Stephen Old |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | German term or phrase: zart angelegt | From the same report. Die Mitralklappe ist zart angelegt.
I have seen this before but cannot remember what it means!
The only definite medical conditions which this lady has are diabetes mellitus type 2a, coronary and arterial hypertonia. |
| Stephen OldKudoZ activityQuestions: 68 (none open) Answers: 38
United Kingdom
| | Local time: 13:47
|
| | Selected response from:
 Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Local time: 14:47
| Grading comment Thanks again, Harald. I finally have time to award you some more points!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | normal mitral valve
Explanation:
...is what it means IMO, e.g. see:
"A normal mitral valve consists of two thin leaflets, located between the left atrium and the left ventricle of the heart..."
http://www.medicinenet.com/mitral_valve_prolapse/article.htm
| | | Grading comment | Thanks again, Harald. I finally have time to award you some more points! |
|
|
|
| |
