ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » German to English » Medical: Dentistry

Abschluss


07:26 Oct 29, 2009Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
German term or phrase: Abschluss
Ein gesundes Parodontium und ein guter Abschluss von endodontisch behandelten Zähnen stellen die Grundvoraussetzung für eine gute prothetische Wertigkeit der Pfeilerzähne.

Vielen Dank schon mal.
Sibylle Gray
United States
Local time: 08:16


Summary of answers provided
4restoration
British Diana
3 +1sealing
Jonathan Fedler


Discussion entries: 1





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sealing


Explanation:
..
Sealing ability of three temporary filling materials in endodontically-treated teeth. Mohammad Ghasem Aminozarbian, Mahboobe Feizianfard, Mahmood Karimi ...
journals.sbmu.ac.ir/iej/article/view/1126

Jonathan Fedler
Israel
Local time: 16:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Harald Moelzer (medical-translator)
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
restoration


Explanation:
This term is also frequently used to refer to the end product of endodontic treatment and is not as specific as "seal".

Example sentence(s):
  • ... and a good quality restoration of endodontically-treated teeth are vital for...
British Diana
Germany
Local time: 15:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy