German to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry
German term or phrase:Aufbereitungstechnik
In dieser Studie wurden die Verläufe, sowie der Zustand 6 Monate nach Beendigung der Wurzelkanalbehandlungen dokumentiert.
Die Erfahrungsstudie umfasst rund 500 endodontische Behandlungen.
Dabei wurde nach verschiedenen Aufbereitungstechniken vorgegangen, welche im Zusammenhang bezüglich der Erfolgsquote gegeneinander verglichen wurden.
-------------------------------------------------- Note added at 35 Min. (2009-10-29 20:02:01 GMT) --------------------------------------------------
'root canal preparation' might be the better choice as it only refers to the preparation (I think the German term 'Aufbereitung' only refers to preparation of the root canals but not to the filling/sealing that follows).
-------------------------------------------------- Note added at 35 Min. (2009-10-29 20:02:01 GMT) --------------------------------------------------
'root canal preparation' might be the better choice as it only refers to the preparation (I think the German term 'Aufbereitung' only refers to preparation of the root canals but not to the filling/sealing that follows).
peer agreement (net): +5