ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to English » Medical: Dentistry

ineinander lagern


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:59 Mar 9, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
German term or phrase: ineinander lagern
This is part of a study on the influence of Sharpey's fibres on tooth mobility. "Sie unterteilten das PDL in Fasern und Grundsubstanz und verwendeten im numerischen Modell dafür verschiedene Elementtypen, die sie dann ***ineinander lagerten***." Any help would be greatly appreciated ...
Kathinka van de Griendt
Local time: 01:02


Summary of answers provided
5embedxxxDidier Decle


Discussion entries: 2





  

Answers


224 days   confidence: Answerer confidence 5/5
embed


Explanation:

to embed, past tense: embedded

(Elementtypen,...) ineinander lagerten: (various tissues,...) one overlaying the other


xxxDidier Decle
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 10, 2011 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Medical (general) => Medical: Dentistry
Field (write-in)Dentistry => (none)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: