German: AngebotsseiteEnglish translation: ... that suppliers offer. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / review of health conference | | German term or phrase: Angebotsseite | Hello all!
I'm having a problem fitting "Angebotsseite" into the translation - does it just mean something like "the wealth of different products presented at the conference"?
"In Abwägung von Kosten und Nutzen in Bezug auf die Anschaffung von neuen Geräten und Systemen entscheiden sich unterdessen die Anwender aus Klinikum und Arztpraxis immer häufiger für die Innovation, die ihnen die **Angebotsseite** liefert. Denn neuartige Diagnose- und Therapieverfahren, wie sie Jahr für Jahr auf der MEDICA in Düsseldorf vorgestellt werden, sorgen für ein Plus an Effizienz, verbesserte Wirkungsgrade in Bezug auf den therapeutischen Erfolg und für eine gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit der Kliniken und Arztpraxen."
Many thanks for any help! |
| | | Selected response from:
 Brie Vernier
Germany
| Note from asker to answererThanks very much!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| ... that suppliers offer.
Explanation:
Yes, you are right about the essential meaning.
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
