German: absetzbare ProjektkostenEnglish translation: deductible project costs 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | absetzbare Projektkosten | | English translation: | deductible project costs | | Entered by: | Marc Svetov |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Medical: Health Care | | German term or phrase: absetzbare Projektkosten | | "Ausländischen Investoren werden finanzielle Anreize geboten. Je nach Distrikt können Fördersätze von 15 bis 35 Prozent der absetzbaren Projektkosten geltend gemacht werden." |
|  Marc SvetovKudoZ activityQuestions: 5 (all closed) Answers: 0
Germany
| |
| | Selected response from:
uli1
Germany
| Note from asker to answererThanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| deductible project costs
Explanation:
Projektkosten, die steuerlich absetzbar sind / auch to write off
| uli1
Germany
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | Notes to answerer
Asker: I knew how to phrase it as "project expenses, deductible for tax purposes," but I thought there might be some esoteric term that encompassed the meaning in only two words or even one. I guess there isn't one, however.
|
|
|
| |
The translation workplace 
