Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:57 Mar 6, 2008
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care
German term or phrase:Ambulanzzahlerkatalog
This is a fee schedule that governs laboratory test payments for outpatients - in Switzerland.
I have created a term, which is probably adequate; but I thought there might a specific one.
"Outpatient Fee Schedule" is what I would use unless one of you comes up with a more appropriate one. Thanks.
Hello Antoinette. To my knowledge, there is no specific English term for this in Switzerland. As English is (not yet...) one of our official languages, such a term would only be coined in case of a large international clientele.
Outpatient clinical laboratory services are paid based on a fee schedule in accordance with Section 1833(h) of the Social Security Act. Payment is the ...
www.cms.hhs.gov/ClinicalLabFeeSched/ - 16k - Cached - Similar pages