Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:07 Jul 3, 2008
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / name of hospital
German term or phrase:Krankenfürsorge
From the bottom of a hospital's invoice "Klinikum Dritter Orden, Geschäftsfuehrerin: Frau [xxx] Träger: Schwesternschaft der Krankenfuersorge des Dritten Ordens K.d.ö.R." My translation thus far: Supporting Organisation: The Sisterhoof of xxx of the xxxxxxxxxxxxxxxxx" Needs to be UK Engl.