KudoZ home » German to English » Medical: Health Care

optische Verglasung

English translation: Rx inserts [for prescription glass wearers]

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:32 Apr 28, 2011

German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Optometry (glasses)

German term or phrase: optische Verglasung

Eyewear brochure - some models available with "optische Verglasung" - I know that these glasses are fitted with prescription lenses but is there an appropriate term for "Verglasung" in English?

Lesley Robertson KudoZ activity Questions: 135 (3 open) (2 closed without grading) Answers: 141 Austria
Local time: 01:03

English translation:Rx inserts [for prescription glass wearers]

Explanation:
DE:
Sperian XC
XC steht für extra Coverage, extra Comfort und extra Control Voller Funktionen mit schnellem und einfachem Sichtscheibenaustausch und Korrektionseinsatz für optische Verglasung.
http://www.sperianprotection.ca/Products/Sperian/Eye_and_Fac...

EN:
Sperian XC

XC stands for X-tra Coverage, X-tra Comfort and X-tra Control. Loaded with features with quick and easy lens replacement and an RX insert for prescription wearers.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:uQAvhpD...

Selected response from: