maybe? 10:16 Jul 20, 2011
This is their scope:
Aufgaben der Organisationseinheit
Überwachung von Einrichtungen des Gesundheitswesens, insbesondere Krankenhäuser, Rettungswachen, Praxen von Angehörigen der Heilberufe (§ 36 Infektionsschutzgesetz i.V.m. Art. 16 GDVG)
Fachliche Mitwirkung bei der Konzessionisierung von Privatkrankenanstalten (§ 30 GewO)
Überprüfung der Todesursachenbescheinigungen und Mitwirkung beim Krebsregister
Mitwirkung im Apothekenwesen und Überwachung des Verkehrs mit Betäubungsmitteln
Aufsicht über Berufe des Gesundheitswesens, insbesondere Ärzte, Zahnärzte, Heilpraktiker, sowie nichtärztliche Heilberufe (Art. 12 GDVG) und Pflegeberufe (Art. 18 GDVG)
Fachlicher Vollzug des Heilpraktikergesetzes, dabei Kenntnisüberprüfungen für Antragsteller aus dem gesamten Regierungsbezirk Oberbayern (ohne Landeshauptstadt München und Stadt Ingolstadt)
Erstellung von Gutachten, Zeugnissen und Bescheinigungen nach Art. 11 GDVG, insbesondere beamtenrechtliche Untersuchungen und Untersuchungen im Vollzug des BSHG und des Bayer. Unterbringungsgesetzes
So the first part of their tasking is that of a state run medical board. The second is evaluations. | 
The translation workplace 
