English translation: Health System Modernization Act
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I've seen this law translated several wayss: here's another possibility.
The plan to establish a German Centre for Quality in Medicine forms part of the draft Health System Modernization Act (GMG).
The GMG is a reform project still much in the tradition of cost containment legislation. If implemented, the GMG will take the SHI 2000 Act (Act to Strengthen Solidarity in Statutory Health Insurance) a step further in that it contains previsions to ease contractual relations between insurers and providers as well as incentives to facilitate "integrated care", i.e. to overcome the fragmentation between hospital-based and private practice provision of health care services.